中国植物志
>> 第78(1)卷 >> 菊科 Compositae >> 蓟属 Cirsium
14.翼蓟（植物分类学报）
Cirsium vulgare (Savi) Ten., Fl. Nap. 5: 209. 1835-1836; Charadze in URSS 28: 135, 1963; 石铸, 植物分类学报22(5): 392, 1984——Carduus vulgaris Savi, Fl. Pis. 2: 241, 1798——C. lanceolatus L., Sp. Pl. 821, 1753——Ascalea lanceolata (L.) Hill, Herb. Brit.1: 72, tab. 5. fia. 2. 1769——Cirsium lanceolatum (L.) Scop., Fl. Carn. ed. 2. 2: 130, 1772, non Hill (1769) ——Lophiolepis dubia Gass. in Dict. Sc. Nat. 37: 183, 1823——Eriolepis lanceolata (L.) ass. in Dict. Sc. Nat. 41: 331, 1826——Cirsium lanceolatum (L.) Scop. β. hypoleucum DC., Prodr. 6: 636, 1837——C. lanceolatum (L.) Scop. var. vulgare Naegeli ex Koch, Syn. ed. 2, 990, 1843-1845——C. lanceolatum (L.) Scop. var. nemorale Naegeli ex Koch, l. c. 990——C. lanceolatum auct. non Hill: DC., Prodr. 6: 636, 1837: Ldb., Fl. Alt. 4: 4, 1833; Boiss. Fl. Ross. 2: 726, 1875.
二年生草本，高25-150厘米。茎直立，上部分枝，全部茎枝有翼，茎翼和枝翼刺齿状，齿顶有长针刺，全部茎枝被稀疏的多细胞长节毛及蛛丝毛，上部及接头状花序下部灰白色，被稠密的绒毛。中部茎叶全形披针形、倒披针形或线状披针形，长10-15厘米，宽4-5厘米，羽状深裂，基部沿茎下延成茎翼；侧裂片3-4对，等大或不等大二叉裂，叉裂长三角形或披针形，顶端急尖成长针刺，裂缘有缘毛状短针刺；顶裂片披针形，边缘有少数长针刺及多数的缘毛状短针刺。全部长针刺长5-10毫米；向上的叶渐小，与中部茎叶同形并等样分裂，接头状花序下部的叶线形，裂片边缘长针刺化。全部叶质地薄，叶质，两面异色，上面绿色或黄绿色，被稠密的贴伏的针刺，针刺长1.5毫米，下面灰白色，被稠密或密厚的绒毛。头状花序直立，多数或少数在茎枝顶端排成圆锥状伞房花序或总状花序。总苞卵球形，直径3-5厘米，无毛。总苞片约10层，紧密覆瓦状排列，钻状三角形、钻状披针形、钻状披针形至线钻形，长8-30毫米，钻状部分长5-9毫米，顶端渐尖成针刺；最内层线形，长3.4厘米，线形，顶端渐尖。小花红色，花冠长3厘米，细管部长2厘米，细丝状，檐部长1厘米，不等5浅裂。瘦果褐色，偏斜楔状倒披针形，顶端斜截形，长4毫米，宽2毫米。冠毛白色，多层，基部连合成环，整体脱落；冠毛刚毛长羽毛状，长达3厘米，向顶端渐细。花果期7-8月。
分布新疆（阿尔泰山和天山、准噶尔阿拉套山）的昭苏、巩留、伊宁、新源、霍城、裕民、石河子地区广布分布。生于田间及潮草地，海拔800-1800米。欧洲、地中海地区、苏联西伯利亚及伊朗广有分布。模式标本采自意大利。